סדרה חדשה חביבה בנטפליקס שתעשה לכם אחלה בינג' לסופ"ש , מסגוללת את סיפורה של ארין קרטר בריטית לשעבר המתגוררת בברצלונה שבספרד וחיה חיים שקטים ושגרתיים. היא עובדת כמורה מחליפה בבית ספר מקומי, נשואה לג'ורדי, ספרדי מלידה העובד כאח בבית חולים, ואם להרפר, ילדה כבת 10 אך ביום בהיר אחד הא נקלעת בזמן הלא נכון במקום הלא נכון.