על פי כתב האישום, שהוגש לבית המשפט לתעבורה בפתח תקווה, בדצמבר 2013 נהג יאן לסקוב לאחר ששתה אלכוהול, נרדם בעת הנהיגה וגרם למותו של ארקדי פופוב שהגיע לסייע לחברו לתקן תקלה ברכב.